Задать вопрос
Портал помощи студентам №1

Учебные работы на заказ без посредников
и переплат!

,

Проспект Партизанский 14, оф 221

(+375) 29 379-55-53 support@professor.by
Служба техподдержки
КурсоваяЗаказ 21197

Сохранение голоса рассказчика в произведении Марка Хэддона ‘Загадочное ночное убийство собаки’

договорная

На аукционе

12 мая 2020 в 14:06
23 мая
Описание работы

Содержание: можно начать с характеристики произведения и главного героя, затем можно рассмотреть лингвистическую теорию полифонии (Освальд Дюкро и его последователи, ссылающиеся на М.Бахтина) – явления, при котором в каждом высказывании реализуются два, а то и более голосов (в терминологии этой школы «высказывающих позиций»). Далее можно представить лингво-стилистические и лингво-прагматические характеристики аутистического дискурса на примере лингвистических и прагматических особенностей языка Кристофера в оригинальном тексте (лексика, синтаксис, уместность его высказываний с точки зрения нормы речевого поведения и т.д., можно также проанализировать его внутреннюю речь). И наконец провести сопоставительный анализ речевого поведения героя в оригинальном тексте и в переводе, обратив внимание на способы передачи этих особенностей в переводе на русский язык. https://knizhnik.org/mark-heddon/chto-sluchilos-s-sobakoj-odnazhdy-nochju/1


Похожие заказы

Предложить свою ставку

Стоимость

BYN

Срок сдачи работы

Опубликовать Свернуть
a

Предоплата

50%
100%

Комментарий Пожалуйста, не указывайте контактные данные

3 мая 2020 в 23:22
договорная
8 мая

Ставки

50 — 53

Изменить ставку 53 BYN Удалить ставку

Стоимость

BYN

Срок сдачи работы

Опубликовать Свернуть
a

Предоплата

50%
100%

Комментарий Пожалуйста, не указывайте контактные данные

10 марта 2020 в 18:55
договорная
31 марта
0

Ставка

53

Изменить ставку 53 BYN Удалить ставку

Стоимость

BYN

Срок сдачи работы

Опубликовать Свернуть
a

Предоплата

50%
100%

Комментарий Пожалуйста, не указывайте контактные данные

Вход на сайт
Войти
Данная функция доступна только
для зарегистрированных пользователей
Пожалуйста, авторизуйтесь, или пройдите регистрацию
Войти
Подтвердите ваш e-mail

Для завершения регистрации подтвердите свой e-mail: перейдите по ссылке, высланной вам в письме.

После этого будет создан ваш аккаунт и вы сможете войти на сайт и в личный кабинет.

ОК